素晴らしいですね女の子っぽい―バービー型の女の子

クリスティーナHendricksはスタイルについて話しているのがつまらないと感じています。これは二年間で彼女がこの問題について話しすぎたからです。Hendricks、あるいはJoanHollowayは二十年来テレビのスクリーンと映画のスクリーンでは珍しい美人です。

『広告狂（Mad Men）』を見たことがないとしても、その曲線がはっきりしているユイ・ジョアン・ハローウェイをご存知のはずです。

演じたクリスティーナ・ヘンデリックはこの役で一躍有名になった。

真っ赤な髪、バニラシェイクのような肌、浮き上がったセクシーボディ――彼女の唯一無二のボディラインは1964年のフォードモーターのような視認性を持っていて、今年一番人気の表紙ガールになりました。

今年の5月、『

それでも、彼女の体について世間から長々と喋られるのはちょっと気まずいです。

彼女は三本の足が生えているわけではないです。ただ女性たちが持っていて、特に目立つボディラインだけです。

特に、このような曲線は長期にわたって曲線に欠ける業界に現れています。

最初はちょっと悲しかったです。

彼女は言いました。

頑張って芝居をしていますが、誰もが私の体だけを見ています！」

一種の賛美令がある

しかし、とうとうその日が来ました。

ある時ロンドンでショーを終えた後、彼女のマネージャーが彼女を見つけて、「あなたの胸は大きくなりましたか？」

新シリーズの「広告マニア」で同じセリフが聞こえるかもしれませんが、意味は全く逆です。

まずJoan Hollowayについて話しましょう。

長い間、彼女はドラマの中で最も興味深い性格の女性の一人です。

彼女はオフィスで生きていくと信じています。

同時に、彼女は決して遊びものになりたくないです。

彼女は女性主義者だと思いますか？

クリスティーナHendricks：少しはあると思います。

ジョンさんは多くの女性より早く職場に入ることに成功しました。

彼女は上手に男たちを彼女に従わせることができます。彼女の採用した手段は非難することはないと思います。

成功を手に入れるためには、渾身の術を尽くす――時には女性としての資本を使う――これは女性主義に反するものではない。

また、彼女は夫と家で旧式で退屈な生活をしています。

彼女はその時代の女性の写真だと思います。

记者：女性観客はジョンさんに対してドラマの他の女性役に対して偏心しがちです。

これは彼女という人物の潜在力かもしれません。

クリスティーナHendricks：いつもジョーンのことを心配しています。愛しています。

Matt Weiner（プロデューサー）によく言います。「お願いします。彼女も大変です。彼女に甘いものを注文してください。いいですか？」しかし、「広告狂人」のロジックは世の中の思い通りにならないことが十中八九あります。

いずれにしても、彼女は必ず頭を上げて反撃します。

これも彼女に対する人々の共感の原因です。

{pageubreak}

記者：参加したことがあるそうです。

クリスティーナHendricks：これは断章の意味です。

全部の実情はこのようです。私がオーディションしたのは愚鈍なキャラクターです。かなりブルーカラーで、ちょっと乱暴です。

彼は私がまだ粗暴ではないと思います。

この意味では、私は甘すぎます。

記者：あなたは10歳の時に自分の金髪を赤く染めたと言いました。

家族をどう説得して受け入れますか？

クリスティーナHendricks：彼らがやったのです。当時は『緑の山の壁のアン』にとても夢中になりました。自分はアンであると確信しています。

彼女と共通点があります。私も彼女のような美しい赤い髪がほしいです。

そこで母が言いました。「薬局にヘアカラーを買いに行きましょう。」私の典型的な金髪はこのようにニンジンの赤に変わりました。

夢がかなった。

翌日学校に行く時、それこそ私だと思います。

あれからずっと染めています。

母が大変申し訳ありませんでしたか？

記者：今年の授賞シーズンには、Elton Johnのオスカーチャリティーパーティーなど、黒いドレスを着て二回も出席しました。

ファッション記者たちは、あなたが明るい色と決裂したと言いました。

このような評価はあなたのレッドカーペットのドレスに影響しますか？

クリスティーナHendricks：ちょっと。

天よ、おかしいと思いました。気づかなかったです。

今の私たちの一行は皮肉の上に成り立っています。

もちろん、皮肉は昔からありましたが、今の雑誌業界全体がこのように熱中しています。

これらのコメントは本当に人の心を傷つける。

でも結局、あなたは大きなパーティーに参加するだけです。

あなたは必ず自分の好きな服を着てください。

友達やスタイリストが反対することがあります。時々目を逸らすことがあるかどうかは分かりませんが、自分で綺麗にしなければなりません。

これらの服は借りてイベントに参加します。服とは全然違っています。

記者：今年は早めに雑誌「Glamour」に対して言いました。

うるさいです。すべてのデザイナーが『広告マニア』を見ています。私たちはクリスティーナを愛していますが、ドレスを注文することはできません。

これらのデザイナーは今考えを変えましたか？

クリスティーナHendricks：はい、彼らは今私にとても親切です。

ドラマはますます成功しています。私たちは賞を取るかもしれないということを人々は意識しています。

彼らは気前がよくて、私のために綺麗なものをたくさん作ってくれました。

その記事が出版されてとても嬉しいです。

私の話がよく分かりました。

ある人がわざわざあなたのためにスカートをデザインしてくれたので、それを着なければなりません。時にはそれがためにされたと感じますか？

クリスティーナHendricks：確かに、服を作ってくれると言われたら、ストレスがかかります。特に、仕様が見えない時は。

例えば、結婚式の準備をする時、結婚式を作ってあげたいという人がいたら、彼は「私を信じてください。素敵な結婚式を作ってあげます。」と言いました。

しかし、もしあなたが着たくないなら、彼らは服を他の人にあげます。

結局、誰もが綺麗なドレスを持っていました。

記者：「広告狂人」の劇中では、レトロな下着はとても不快に見えます。

事実はこうですか

クリスティーナHendricks：私達は今着ている服は全部慣れました。でも、本当にそれらはあなたに楽な服を着させるのではないです。

全部着用して、次の芝居を待っています。何時間も待ち続けたら、快適な姿勢を見つけなければなりません。そうしたら、クジラの骨が私の胆嚢を突き破ることになります。本当に内臓を壊します。ある日、私は連続17時間ガーターを着ていましたが、足にまめができました。

记者：Joan Hollowayバービー人形がもうすぐ生まれます。

この人形が好きですか？

クリスティーナHendricks：素晴らしいですね。私はとても女の子っぽい人です。バービー型の女の子です。

それらを友達、お母さん、同僚に送ってもいいです。

人が一つですか？これはちょっとおかしいですか？一人に一つずつ買います。

友達はきっと「やあ、ありがとうございます。」