李寧：ファッションを作るのは企業の責任です。

深セン、香年広場、国際ファッションの舞台を展示します。

    很多人想不通，花样年缘何会与服装行业联姻，直到到访花样年，约见营销总监李宁，才从他睿智沉着的言语间了解到“艺术无界线”的真正内涵，花样年对艺术的追求是执着的，深入的，独特的。

ファッションを作るのは企業の責任です。

    说到与服装协会合作的缘起，李宁说，作为企业，尤其是如此追求艺术的企业，花样年有义务助推深圳成为国际时尚之都。纵观国际时尚聚集地，巴黎、米兰等都是资源相对紧缺的城市，最终成为国际时尚中心，在于其产品理念与设计上的创造力。中国的资源充足，却一直以纺织品加工为主要内容，导致产品的附加值低，而无法产生强有力的竞争力。服装行业的“中国制造”常常被沦为“中国代工”，而服装设计师也都变成“匠人”而非大师。这种资源消耗型的模式不能继续，消费者更愿意为创造力与和灵感埋单，深圳乃至全国服装业的突破点在于概念上的创造力，而作为企业，应该助一臂之力。

       李宁认为，当前中国服装行业设计理念尚未到达巅峰的其中原因在于，服装设计师所置身的环境，尤其是工作空间，不利于灵感的激发。创造性的工作，需要开放式的空间。

ある企業のショー

どんなビジネスも、人と人との交流を主導しています。

アパレル企業にとって、「ショー」は最も生命力のある伝播方式であり、最高の製品、概念交流プラットフォームでもあります。

李寧が担当している香年広場のプロジェクトは非常に強い秀場の機能を積載しています。これもサンプル年とアパレル業界の結婚を促進する重要な源です。

    香年广场设置有公共会议室、产品发布厅、展示馆等，它能成为时尚与艺术的聚集地。一个公共展厅，流动性的提供给香年广场业主使用，用作各季产品发布、或展示CEO们的私人收藏，都能为业主提供交流的平台。

    每一个企业都需要一场秀，这个秀能大范围的汇聚兴趣、个性及品位，注入商务人士对生活的追求，并由此衍生更多商机。香年广场4.8米层高，给人开阔的视野和零距离接触的展示空间，空间的任意组合变化，使香年广场能满足各种show的需求，艺术与工作空间在香年广场都能完美地结合。

芸術に対するこつこつとした追求

    在花样年的LOGO是很缤纷的陶瓷色，其中“让生活更有风格”一语格外显眼，李宁说这是花样年的企业宗旨，这个企业对艺术的追求与探索是从一而终，孜孜不倦的。它的花系列、样系列、年系列产品中，每一个都被精心修饰，独具艺术感。香年广场是花样年的年系列产品，无论是选址还是建筑概念，都令人惊喜。屹立于华侨城幽静安然的环境中，香年广场不是大众化的消费品，却应该是艺术产业心中的尤物。

    香年广场由A、B、C、D四座建筑群组成，目前A座销售过半，现在推出的B、C座正在热销。李宁透露，香年广场得到了多位建筑设计、室内设计、服装设计大师的亲睐。在与服装行业协会联姻之后，香年广场将针对服装行业的企业出台政策，为服装和设计创意行业提供更便利的入

住途径，以打造深圳服装行业聚集地，以集群效应帮助行业开始发力。李宁还表示，花样年集团“花开中国”战略涉及城市中的各个项目，也将着力于对服装行业的扶持。